Código: 0201-23
Resumen:
Con el presente proyecto se pretende hacer valer el nombre del Programa de Lingüística Centroamericana en materia de criollística. La propuesta de este proyecto comprende una descripción tipológica comparativa de las variedades de lenguas criollas habladas en la costa caribeña centroamericana, a saber: Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. El proyecto propone dos etapas en las que se estudian los aspectos estructurales (fonología, morfología y sintaxis) y se describen los aspectos generales y más representativos de cada una de las lenguas. En esta primera etapa se abordarán las variedades lingüísticas del sur: Nicaragua, Costa Rica y Panamá. El presente proyecto surge ante la necesidad de una comparación tipológica descriptiva de las diferentes lenguas criollas que existen en la costa Caribe de Centroamérica. Dichas lenguas ofrecen una gran variedad que aún no ha sido estudiada como un todo. Desde 1670 y hasta 1870 se dio la llegada de grupos migratorios provenientes del Caribe en diferentes épocas a lo largo de esos 200 años. Estas llegadas dieron origen a las variedades de lenguas criollas del Caribe centroamericano, las cuales, a pesar de provenir de lenguas comunes (criollo jamaiquino principalmente), han desarrollado sus propias características estructurales en cada uno de los territorios en los que se hablan. Por lo tanto, el objetivo principal de este proyecto en su primera etapa es el de describir los aspectos estructurales de los criollos de Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
