Código: 0590-18
Resumen:
El proyecto Corpus en el aula representa la Fase II de la investigación Corpus Project realizada entre el año 2017 y hasta el 2019*. Esta nueva fase está destinada a activar acciones pedagógicas a partir de los descubrimientos generados del análisis y conclusiones del Corpus Project, Fase I, un proyecto basado en Lingüística de Corpus. Estafase recolectó todos los textos evaluados de los estudiantes de las carreras de inglés de la ELCL durante el primer y segundo nivel del programa de estudio. Las unidades de análisis lingüístico en estudio comprendieron el léxico y la fraseología. Estas unidades son elementos destacables, no únicos, para evaluar el uso y progreso en los textos escritos académicos del grupo meta y aunque la fase I no lo contemplaba, los resultados de ese uso del lenguaje brinda insumos para actualizar la enseñanza y por ende, mejorar el aprendizaje. Por esta razón es que la Fase II inicia como un proyecto pedagógico-investigativo para promover y establecer la aplicación de la Lingüística de Corpus (LC) en el aula con el fin de desarrollar nuevas metodologías con un enfoque constructivista y un aprendizaje más inductivo y proactivo. En los años de ejecución, el profesorado y los estudiantes reciben capacitaciones sobre el estudio Fase I y sobre generalidades de la LC. El cuerpo docente tendrá la oportunidad de aprender sobre la utilización de corpus para la enseñanza del inglés, de construir corpus para investigación, y utilizar el corpus de aprendientes de la Fase I para indagar otros resultados de interés. Además, se crea un acervo de material didáctico entre guías didácticas y unidades similares como apoyo a la docencia. El material y su uso tendrá un periodo de aplicación, revisión y evaluación previo a la publicación de cada documento con el fin de garantizar la validez y la confiabilidad para el uso futuro.*Fase I: Construcción de corpus y análisis de textos escritos de los estudiantes de inglés de la ELCL: caracterización dela destreza de escritura durante la adquisición de una L2. Código SIA 0338-16
